# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
MenuECM=Dokumente
DocsMine=Meine Dokumente
DocsGenerated=Erstellte Dokumente
DocsElements=Dokumente
DocsThirdParties=Dokumente von Partnern
DocsContracts=Vertragsdokumente
DocsProposals=Angebotsdokumente
DocsOrders=Bestellungsdokumente
DocsInvoices=Rechnungsdokumente
ECMNbOfDocs=Anzahl der Dokumente im Verzeichnis
ECMNbOfDocsSmall=Anz. Dok.
ECMSection=Verzeichnis
ECMSectionManual=Manuelle Ordner
ECMSectionAuto=Automatische Ordner
ECMSectionsManual=Manuelle Hierarchie
ECMSectionsAuto=Automatische Hierarchie
ECMSections=Ordner
ECMRoot=Stammordner
ECMNewSection=Neuer Ordner
ECMAddSection=Ordner hinzufügen
ECMNewDocument=Neues Dokument
ECMCreationDate=Erstellungsdatum
ECMNbOfFilesInDir=Anzahl der Dateien in Ordner
ECMNbOfSubDir=Anzahl der Unterordner
ECMNbOfFilesInSubDir=Anzahl Dateien in Unterordnern
ECMCreationUser=Autor
ECMArea=EDM-Übersicht
ECMAreaDesc=Das EDM (Elektronisches Dokumenten Management)-System erlaubt Ihnen Speichern, Teilen und rasches Auffinden von allen Dokumenten im Dolibarr.
ECMAreaDesc2=* In den automatischen Verzeichnissen werden die vom System erzeugeten Dokumente abgelegt. <br> * Die manuellen Verzeichnisse können Sie selbst verwalten und zusätzliche nicht direkt zuordenbare Dokument hinterlegen.
ECMSectionWasRemoved=Der Ordner <b>%s</b> wurde gelöscht.
ECMDocumentsSection=Dokumente des Ordners
ECMSearchByKeywords=Suche nach Stichwörter
ECMSearchByEntity=Suche nach Objekt
ECMSectionOfDocuments=Dokumentenordner
ECMTypeManual=Manuell
ECMTypeAuto=Automatisch
ECMDocsBySocialContributions=Mit Sozialabgaben verbundene Dokumente
ECMDocsByThirdParties=Mit Partnern verknüpfte Dokumente
ECMDocsByProposals=Mit Angeboten verknüpfte Dokumente
ECMDocsByOrders=Mit Kundenaufträgen verknüpfte Dokumente
ECMDocsByContracts=Mit Verträgen verknüpfte Dokumente
ECMDocsByInvoices=Mit Kundenrechnungen verknüpfte Dokumente
ECMDocsByProducts=Mit Produkten verknüpfte Dokumente
ECMDocsByProjects=Mit Projekten verknüpfte Dokumente
ECMDocsByUsers=Mit Benutzern verknüpfte Dokumente
ECMDocsByInterventions=Mit Eingriffen verknüpfte Dokumente
ECMNoDirectoryYet=Noch kein Ordner erstellt
ShowECMSection=Ordner anzeigen
DeleteSection=Ordner löschen
ConfirmDeleteSection=Möchten Sie das Verzeichnis <b>%s</b> wirklich löschen?
ECMDirectoryForFiles=Relatives Verzeichnis für Dateien
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Entfernen des Ordners nicht möglich, da dieser noch Dateien enthält
ECMFileManager=Dateiverwaltung
ECMSelectASection=Wähle einen Ordner aus der Baumansicht links ...
DirNotSynchronizedSyncFirst=Dieses Verzeichnis scheint ausserhalb des ECM Moduls erstellt oder verändert worden zu sein. Sie müssten auf den "Refresh"-Button klicken um den Inhalt der Festplatte mit der Datenbank zu synchronisieren.

