# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=Ref. project
ProjectId=Project Id
Project=項目
Projects=項目
ProjectStatus=Project status
SharedProject=每個人
PrivateProject=項目聯系人
MyProjectsDesc=這種觀點是有限的項目你是一個接觸（不管是類型）。
ProjectsPublicDesc=這種觀點提出了所有你被允許閱讀的項目。
ProjectsPublicTaskDesc=This view presents all projects and tasks you are allowed to read.
ProjectsDesc=這種觀點提出的所有項目（你的用戶權限批準你認為一切）。
MyTasksDesc=這種觀點是有限的項目或任務你是一個接觸（不管是類型）。
OnlyOpenedProject=Only opened projects are visible (projects with draft or closed status are not visible).
TasksPublicDesc=這種觀點提出的所有項目，您可閱讀任務。
TasksDesc=這種觀點提出的所有項目和任務（您的用戶權限批準你認為一切）。
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for such project are visible, but you can enter time only for task you are assigned on.
ProjectsArea=項目領域
NewProject=新項目
AddProject=Create project
DeleteAProject=刪除一個項目
DeleteATask=刪除任務
ConfirmDeleteAProject=你確定要刪除此項目嗎？
ConfirmDeleteATask=你確定要刪除這個任務嗎？
OfficerProject=項目主任
LastProjects=上次%s的項目
AllProjects=所有項目
ProjectsList=項目名單
ShowProject=顯示項目
SetProject=設置項目
NoProject=沒有項目或擁有的定義
NbOpenTasks=鈮打開任務
NbOfProjects=鈮項目
TimeSpent=花費的時間
TimeSpentByYou=Time spent by you
TimeSpentByUser=Time spent by user
TimesSpent=所花費的時間
RefTask=任務編號
LabelTask=標簽任務
TaskTimeSpent=Time spent on tasks
TaskTimeUser=User
TaskTimeNote=Note
TaskTimeDate=Date
TasksOnOpenedProject=Tasks on opened projects
WorkloadNotDefined=Workload not defined
NewTimeSpent=新的時間
MyTimeSpent=我的時間花
MyTasks=我的任務
Tasks=任務
Task=任務
TaskDateStart=Task start date
TaskDateEnd=Task end date
TaskDescription=Task description
NewTask=新任務
AddTask=Create task
AddDuration=添加時間
Activity=活動
Activities=任務/活動
MyActivity=我的活動
MyActivities=我的任務/活動
MyProjects=我的項目
DurationEffective=有效時間
Progress=進展
ProgressDeclared=Declared progress
ProgressCalculated=Calculated progress
Time=時間
ListProposalsAssociatedProject=名單與項目有關的商業建議
ListOrdersAssociatedProject=名單與項目相關的客戶的訂單
ListInvoicesAssociatedProject=名單與項目相關的客戶的發票
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=客戶名單的預定義與項目相關的發票
ListSupplierOrdersAssociatedProject=名單與項目相關的供應商的訂單
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=名單與項目相關的供應商的發票
ListContractAssociatedProject=名單與項目有關的合同
ListFichinterAssociatedProject=名單與項目相關的幹預措施
ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports associated with the project
ListDonationsAssociatedProject=List of donations associated with the project
ListActionsAssociatedProject=名單與項目有關的行動
ActivityOnProjectThisWeek=對項目活動周
ActivityOnProjectThisMonth=本月初對項目活動
ActivityOnProjectThisYear=今年對項目活動
ChildOfTask=兒童的項目/任務
NotOwnerOfProject=不是所有者的私人項目
AffectedTo=受影響
CantRemoveProject=這個項目不能刪除，因為它是由一些（其他對象引用的發票，訂單或其他）。見參照資訊標簽。
ValidateProject=驗證專案
ConfirmValidateProject=你確定要驗證這個項目？
CloseAProject=關閉項目
ConfirmCloseAProject=你確定要關閉此項目嗎？
ReOpenAProject=打開的項目
ConfirmReOpenAProject=您確定要重新打開這個項目呢？
ProjectContact=項目聯系人
ActionsOnProject=行動項目
YouAreNotContactOfProject=你是不是這個私人項目聯系
DeleteATimeSpent=刪除的時間
ConfirmDeleteATimeSpent=你確定要刪除這個花的時間？
DoNotShowMyTasksOnly=See also tasks not assigned to me
ShowMyTasksOnly=View only tasks assigned to me
TaskRessourceLinks=資源的整合
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=這個項目致力於第三方
NoTasks=該項目沒有任務
LinkedToAnotherCompany=鏈接到其他第三方
TaskIsNotAffectedToYou=Task not assigned to you
ErrorTimeSpentIsEmpty=所花費的時間是空的
ThisWillAlsoRemoveTasks=這一行動也將刪除所有項目任務<b>（%s</b>任務的時刻），花全部的時間都投入。
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=如果某些對象（發票，訂單，...），屬於其他第三方，必須與該項目以創建，保持這個空項目多的第三方。
CloneProject=Clone project
CloneTasks=Clone tasks
CloneContacts=Clone contacts
CloneNotes=Clone notes
CloneProjectFiles=Clone project joined files
CloneTaskFiles=Clone task(s) joined files (if task(s) cloned)
CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now ?
ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project ?
ProjectReportDate=Change task date according project start date
ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
ProjectCreatedInDolibarr=Project %s created
TaskCreatedInDolibarr=Task %s created
TaskModifiedInDolibarr=Task %s modified
TaskDeletedInDolibarr=Task %s deleted
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=項目負責人
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=項目負責人
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=執行任務
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=執行任務
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Contributor
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Contributor
SelectElement=Select element
AddElement=Link to element
UnlinkElement=Unlink element
# Documents models
DocumentModelBaleine=一個完整的項目報告模型（logo. ..）
PlannedWorkload=Planned workload
PlannedWorkloadShort=Workload
WorkloadOccupation=Workload assignation
ProjectReferers=Refering objects
SearchAProject=Search a project
ProjectMustBeValidatedFirst=Project must be validated first
ProjectDraft=Draft projects
FirstAddRessourceToAllocateTime=Associate a ressource to allocate time
InputPerDay=Input per day
InputPerWeek=Input per week
InputPerAction=Input per action
TimeAlreadyRecorded=Time spent already recorded for this task/day and user %s
