# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Väliintulo
Interventions=Interventions
InterventionCard=Interventio-kortti
NewIntervention=Uusi
AddIntervention=Create intervention
ListOfInterventions=Luettelo interventioiden
EditIntervention=Editer interventioelimen
ActionsOnFicheInter=Toimia interventio
LastInterventions=Viimeisin %s interventioiden
AllInterventions=Kaikki interventiot
CreateDraftIntervention=Luo luonnos
CustomerDoesNotHavePrefix=Asiakas ei ole etuliitettä
InterventionContact=Väliintulo yhteyttä
DeleteIntervention=Poista interventioelimen
ValidateIntervention=Validate interventioelimen
ModifyIntervention=Muokka interventioelimen
DeleteInterventionLine=Poista interventioelimen linja
ConfirmDeleteIntervention=Oletko varma, että haluat poistaa tämän intervention?
ConfirmValidateIntervention=Oletko varma, että haluat vahvistaa tätä väliintuloa?
ConfirmModifyIntervention=Oletko varma, että haluat muuttaa tätä väliintuloa?
ConfirmDeleteInterventionLine=Oletko varma, että haluat poistaa tämän interventioelimen linja?
NameAndSignatureOfInternalContact=Nimi ja allekirjoitus puuttua:
NameAndSignatureOfExternalContact=Nimi ja allekirjoitus asiakas:
DocumentModelStandard=Vakioasiakirja malli interventioiden
InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
InterventionClassifyBilled=Classify "Billed"
InterventionClassifyUnBilled=Classify "Unbilled"
StatusInterInvoiced=Laskutetaan
RelatedInterventions=Liittyvissä toimissa
ShowIntervention=Näytä interventio
SendInterventionRef=Submission of intervention %s
SendInterventionByMail=Send intervention by Email
InterventionCreatedInDolibarr=Intervention %s created
InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s validated
InterventionModifiedInDolibarr=Intervention %s modified
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervention %s set as billed
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervention %s set as unbilled
InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by EMail
InterventionDeletedInDolibarr=Intervention %s deleted
SearchAnIntervention=Search an intervention
##### Types de contacts #####
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Edustajan seuraamaan interventioelimen
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Sääntely
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Laskutus asiakkaan yhteystiedot
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Seurata asiakkaiden yhteystiedot
# Modele numérotation
ArcticNumRefModelDesc1=Generic numero malli
ArcticNumRefModelError=Epäonnistui aktivoida
PacificNumRefModelDesc1=Paluu numero on muodossa %syymm-nnnn jossa VV on vuosi, mm kuukausi ja nnnn on sarja ilman taukoa eikä palata 0
PacificNumRefModelError=Interventiokynnyksen kortin alkaen $ syymm jo olemassa, ja ei ole yhteensopiva tämän mallin järjestyksessä. Poistaa sen tai nimetä sen aktivoida tämän moduulin.
PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card
PrintProductsOnFichinterDetails=interventions generated from orders
