# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLastRssInfos=Rss المعلومات
BoxLastProducts=ق الماضي ٪ منتجات / خدمات
BoxProductsAlertStock=Products in stock alert
BoxLastProductsInContract=٪ ق الماضي التعاقد المنتجات / الخدمات
BoxLastSupplierBills=الماضي فواتير المورد
BoxLastCustomerBills=الماضي العميل الفواتير
BoxOldestUnpaidCustomerBills=اقدم العميل الفواتير غير المدفوعة
BoxOldestUnpaidSupplierBills=أقدم المورد الفواتير غير المدفوعة
BoxLastProposals=آخر مقترحات تجارية
BoxLastProspects=آفاق الماضي
BoxLastCustomers=آخر الزبائن
BoxLastSuppliers=الماضي الموردين
BoxLastCustomerOrders=آخر طلبات الزبائن
BoxLastValidatedCustomerOrders=Last validated customer orders
BoxLastBooks=آخر الكتب
BoxLastActions=آخر الأعمال
BoxLastContracts=آخر العقود
BoxLastContacts=مشاركة اتصالات / عناوين
BoxLastMembers=مشاركة الأعضاء
BoxFicheInter=Last interventions
BoxCurrentAccounts=Opened accounts balance
BoxSalesTurnover=مبيعات
BoxTotalUnpaidCustomerBills=مجموع الفواتير غير المدفوعة للعميل
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=مجموع الفواتير غير المدفوعة المورد
BoxTitleLastBooks=آخر الكتب المسجلة ق ٪
BoxTitleNbOfCustomers=دي اسم العميل
BoxTitleLastRssInfos=آخر الأخبار من ٪ ق ق ٪
BoxTitleLastProducts=آخر تعديل ٪ ق المنتجات / الخدمات
BoxTitleProductsAlertStock=Products in stock alert
BoxTitleLastCustomerOrders=Last %s customer orders
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Last %s modified customer orders
BoxTitleLastSuppliers=الماضي وسجل الموردين ق ٪
BoxTitleLastCustomers=الماضي وسجل للعملاء ل ٪
BoxTitleLastModifiedSuppliers=%s آخر تعديل الموردين
BoxTitleLastModifiedCustomers=%s آخر تعديل الزبائن
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Last %s customers or prospects
BoxTitleLastPropals=Last %s proposals
BoxTitleLastModifiedPropals=Last %s modified proposals
BoxTitleLastCustomerBills=ق الماضي ٪ العميل الفواتير
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Last %s modified customer invoices
BoxTitleLastSupplierBills=ق الماضي ٪ فواتير المورد
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Last %s modified supplier invoices
BoxTitleLastModifiedProspects=%s آخر تعديل آفاق
BoxTitleLastProductsInContract=الماضي ٪ ق المنتجات / الخدمات في عقد
BoxTitleLastModifiedMembers=Last %s members
BoxTitleLastFicheInter=Last %s modified intervention
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Oldest %s unpaid customer invoices
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Oldest %s unpaid supplier invoices
BoxTitleCurrentAccounts=Opened account's balances
BoxTitleSalesTurnover=مبيعات
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid customer invoices
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid supplier invoices
BoxTitleLastModifiedContacts=%s آخر تعديل الأسماء / عناوين
BoxMyLastBookmarks=آخر العناوين ق ٪
BoxOldestExpiredServices=أقدم نشط خدمات منتهية الصلاحية
BoxLastExpiredServices=%s مشاركة أقدم اتصالات مع خدمات منتهية الصلاحية نشط
BoxTitleLastActionsToDo=ق ٪ الإجراءات الأخيرة للقيام
BoxTitleLastContracts=%s العقود الماضية
BoxTitleLastModifiedDonations=%s آخر تعديل التبرعات
BoxTitleLastModifiedExpenses=%s آخر تعديل النفقات
BoxGlobalActivity=Global activity (invoices, proposals, orders)
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=فشلت في تجديد تدفق RSS. اخر تحديث تاريخ : ٪ ق
LastRefreshDate=تاريخ آخر تجديد
NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=لا علامات محددة. اضغط <a href="%s">هنا</a> لإضافة إشارات مرجعية.
ClickToAdd=انقر هنا لإضافة.
NoRecordedCustomers=لم تسجل العملاء
NoRecordedContacts=أي اتصالات مسجل
NoActionsToDo=أي إجراءات للقيام
NoRecordedOrders=لم تسجل أوامر العملاء
NoRecordedProposals=لم تسجل مقترحات
NoRecordedInvoices=لم تسجل العملاء والفواتير
NoUnpaidCustomerBills=لا العميل الفواتير غير المدفوعة
NoRecordedSupplierInvoices=لم تسجل فواتير المورد
NoUnpaidSupplierBills=لا المورد الفواتير غير المدفوعة
NoModifiedSupplierBills=أي مورد مسجل في الفواتير
NoRecordedProducts=لم تسجل المنتجات / الخدمات
NoRecordedProspects=لم تسجل آفاق
NoContractedProducts=أي المنتجات / الخدمات المتعاقد عليها
NoRecordedContracts=لا عقود المسجلة
NoRecordedInterventions=No recorded interventions
BoxLatestSupplierOrders=Latest supplier orders
BoxTitleLatestSupplierOrders=Last %s supplier orders
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Last %s modified supplier orders
NoSupplierOrder=No recorded supplier order
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer invoices per month
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Supplier invoices per month
BoxCustomersOrdersPerMonth=Customer orders per month
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Supplier orders per month
BoxProposalsPerMonth=Proposals per month
NoTooLowStockProducts=No product under the low stock limit
BoxProductDistribution=Products/Services distribution
BoxProductDistributionFor=Distribution of %s for %s
ForCustomersInvoices=العملاء والفواتير
ForCustomersOrders=Customers orders
ForProposals=مقترحات
LastXMonthRolling=The last %s month rolling
