# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
Survey=Poll
Surveys=Polls
OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and polls easily. First select type of poll...
NewSurvey=New poll
NoSurveysInDatabase=%s poll(s) into database.
OpenSurveyArea=Polls area
AddACommentForPoll=You can add a comment into poll...
AddComment=Добавяне на коментар
CreatePoll=Създаване на анкета
PollTitle=Тема на анкетата
ToReceiveEMailForEachVote=Receive an email for each vote
TypeDate=Дата
TypeClassic=Стандартно
OpenSurveyStep2=Select your dates amoung the free days (grey). The selected days are green. You can unselect a day previously selected by clicking again on it
RemoveAllDays=Премахване на всички дни
CopyHoursOfFirstDay=Копиране на часовете от първия ден
RemoveAllHours=Премахване на всички часове
SelectedDays=Избрани дни
TheBestChoice=С най-много гласове в момента е
TheBestChoices=С най-много гласове в момента са
with=с
OpenSurveyHowTo=If you agree to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.
CommentsOfVoters=Коментари на гласувалите
ConfirmRemovalOfPoll=Сигурни ли сте, че желаете да премахнете анкетата (и всички гласове)
RemovePoll=Премахване на анкета
UrlForSurvey=URL to communicate to get a direct access to poll
PollOnChoice=You are creating a poll to make a multi-choice for a poll. First enter all possible choices for your poll:
CreateSurveyDate=Create a date poll
CreateSurveyStandard=Create a standard poll
CheckBox=Отметка
YesNoList=Списък (празно/да/не)
PourContreList=Списък (празно/за/против)
AddNewColumn=Добавяне на нова колона
TitleChoice=Избор на етикет
ExportSpreadsheet=Export result spreadsheet
ExpireDate=Крайната дата
NbOfSurveys=Number of polls
NbOfVoters=Брой гласове
SurveyResults=Резултати
PollAdminDesc=You are allowed to change all vote lines of this poll with button "Edit". You can, as well, remove a column or a line with %s. You can also add a new column with %s.
5MoreChoices=Още 5
Abstention=Въздържал се
Against=Против
YouAreInivitedToVote=Поканени сте да гласувате за тази анкета
VoteNameAlreadyExists=Името вече е било използвано за тази анкета
ErrorPollDoesNotExists=Грешка, анкетата <strong>%s</strong> не съществува.
OpenSurveyNothingToSetup=There is no specific setup to do.
PollWillExpire=Анкетата автоматично ще изтече <strong>%s</strong> дни след последния и ден.
AddADate=Добавяне на дата
AddStartHour=Добавяне на начален час
AddEndHour=Добавяне на краен час
votes=глас(а)
NoCommentYet=Все още няма публикувани коментари за тази анкета
CanEditVotes=Може да се променят гласовете на другите
CanComment=Voters can comment in the poll
CanSeeOthersVote=Voters can see other people's vote
SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format :<br>- empty,<br>- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes.
BackToCurrentMonth=Обратно в текущия месец
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=You haven't filled the first section of the poll creation
ErrorOpenSurveyOneChoice=Enter at least one choice
ErrorOpenSurveyDateFormat=Date must have the format YYYY-MM-DD
ErrorInsertingComment=There was an error while inserting your comment
MoreChoices=Enter more choices for the voters
SurveyExpiredInfo=The voting time of this poll has expired.
EmailSomeoneVoted=%s has filled a line.\nYou can find your poll at the link: \n%s
