# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
ErrorCompanyNameAlreadyExists=Cégnév %s már létezik. Válasszon egy másikat.
ErrorPrefixAlreadyExists=Prefix %s már létezik. Válasszon egy másikat.
ErrorSetACountryFirst=1. Állítsa be az országot
SelectThirdParty=Válasszon egy harmadik fél
DeleteThirdParty=Törlése egy harmadik fél
ConfirmDeleteCompany=Biztos benne, hogy törli a vállalat és az összes öröklött információt?
DeleteContact=Kapcsolat törlése
ConfirmDeleteContact=Biztosan törölni akarja ezt a kapcsolatot és az összes öröklött információt?
MenuNewThirdParty=Új harmadik fél
MenuNewCompany=Új cég
MenuNewCustomer=Új ügyfél
MenuNewProspect=Új kilátások
MenuNewSupplier=Új beszállító
MenuNewPrivateIndividual=Új magánszemély
MenuSocGroup=Csoportok
NewCompany=Új cég (kilátás, vevő, szállító)
NewThirdParty=Új harmadik fél (kilátás, vevő, szállító)
NewSocGroup=Új cégcsoport
NewPrivateIndividual=Új magánszemély (kilátás, vevő, szállító)
CreateDolibarrThirdPartySupplier=Create a third party (supplier)
ProspectionArea=Bányászati ​​terület
SocGroup=Cégcsoport
IdThirdParty=Id harmadik fél
IdCompany=ISZ
IdContact=Contact ID
Contacts=Kapcsolatok
ThirdPartyContacts=Harmadik fél kapcsolatok
ThirdPartyContact=Harmadik fél Kapcsolat
StatusContactValidated=Állapot kapcsolattartó
Company=Vállalat
CompanyName=Cégnév
Companies=Cégek
CountryIsInEEC=Ország belül van az Európai Gazdasági Közösség
ThirdPartyName=Harmadik fél neve
ThirdParty=Harmadik fél
ThirdParties=Harmadik fél
ThirdPartyAll=Harmadik felek (összes)
ThirdPartyProspects=Kilátások
ThirdPartyProspectsStats=Kilátások
ThirdPartyCustomers=Az ügyfelek
ThirdPartyCustomersStats=Ügyfelek
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Ügyfelek vagy %s %s
ThirdPartySuppliers=Beszállítók
ThirdPartyType=Harmadik fél típusa
Company/Fundation=Company / Alapítvány
Individual=Magánszemély
ToCreateContactWithSameName=Automatikusan létrehoz egy fizikai érintkezés ugyanolyan információk
ParentCompany=Anyavállalat
Subsidiary=Leányvállalat
Subsidiaries=Leányvállalatok
NoSubsidiary=Nincs leányvállalata
ReportByCustomers=Jelentés az ügyfeleknek
ReportByQuarter=Jelentése ráta
CivilityCode=Udvariasság kód
RegisteredOffice=Bejegyzett iroda
Name=Név
Lastname=Vezetéknév
Firstname=Keresztnév
PostOrFunction=Hozzászólás / Function
UserTitle=Cím
Surname=Vezetéknév / Pszeudo
Address=Cím
State=Állam / Tartomány
Region=Régió
Country=Ország
CountryCode=Az ország hívószáma
CountryId=Ország id
Phone=Telefon
Skype=Skype
Call=Call
Chat=Chat
PhonePro=Prof. telefon
PhonePerso=Szem. telefon
PhoneMobile=Mozgó
No_Email=Don't send mass e-mailings
Fax=Fax
Zip=Irányítószám
Town=City
Web=Web
Poste= Pozíció
DefaultLang=Nyelv alapértelmezés szerint
VATIsUsed=ÁFÁ-t használnak
VATIsNotUsed=ÁFÁ-t nem használják
CopyAddressFromSoc=Fill address with thirdparty address
NoEmailDefined=There is no email defined
##### Local Taxes #####
LocalTax1IsUsedES= RE használják
LocalTax1IsNotUsedES= RE nem használják
LocalTax2IsUsedES= IRPF használják
LocalTax2IsNotUsedES= IRPF nem használják
LocalTax1ES=RE
LocalTax2ES=IRPF
TypeLocaltax1ES=RE Type
TypeLocaltax2ES=IRPF Type
TypeES=Type
ThirdPartyEMail=%s
WrongCustomerCode=Ügyfél kód érvénytelen
WrongSupplierCode=Szállító kód érvénytelen
CustomerCodeModel=Ügyfél kód modell
SupplierCodeModel=Szállító kód modell
Gencod=Vonalkód
##### Professional ID #####
ProfId1Short=Prof. ID 1
ProfId2Short=Prof. ID 2
ProfId3Short=Prof. ID 3
ProfId4Short=Prof. ID 4
ProfId5Short=Prof. id 5
ProfId6Short=Prof. id 5
ProfId1=Szakmai ID 1
ProfId2=Szakmai ID 2
ProfId3=Szakmai ID 3
ProfId4=Szakmai ID 4
ProfId5=Szakmai ID 5
ProfId6=Professional ID 6
ProfId1AR=Prof ID 1 (CUIL)
ProfId2AR=Prof ID 2 (revenu barmok)
ProfId3AR=-
ProfId4AR=-
ProfId5AR=-
ProfId6AR=-
ProfId1AU=Prof ID 1 (ABN)
ProfId2AU=-
ProfId3AU=-
ProfId4AU=-
ProfId5AU=-
ProfId6AU=-
ProfId1BE=Prof ID 1 (Professional szám)
ProfId2BE=-
ProfId3BE=-
ProfId4BE=-
ProfId5BE=-
ProfId6BE=-
ProfId1BR=-
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
ProfId3BR=IM (Inscricao Municipal)
ProfId4BR=CPF
#ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS
ProfId1CH=-
ProfId2CH=-
ProfId3CH=Prof ID 1 (Federal szám)
ProfId4CH=Prof ID 2 (Record Kereskedelmi szám)
ProfId5CH=-
ProfId6CH=-
ProfId1CL=Prof ID 1 (RUT)
ProfId2CL=-
ProfId3CL=-
ProfId4CL=-
ProfId5CL=-
ProfId6CL=-
ProfId1CO=Prof ID 1 (RUT)
ProfId2CO=-
ProfId3CO=-
ProfId4CO=-
ProfId5CO=-
ProfId6CO=-
ProfId1DE=Prof ID 1 (USt.-IdNr)
ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4DE=-
ProfId5DE=-
ProfId6DE=-
ProfId1ES=Prof ID 1 (CIF / NIF)
ProfId2ES=Prof ID 2 (Társadalombiztosítási szám)
ProfId3ES=Prof Id 3 (CNAE)
ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate szám)
ProfId5ES=-
ProfId6ES=-
ProfId1FR=Prof ID 1 (kürt)
ProfId2FR=Prof ID 2 (SIRET)
ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, régi APE)
ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS / RM)
ProfId5FR=Prof Id 5
ProfId6FR=-
ProfId1GB=Regisztrációs szám
ProfId2GB=-
ProfId3GB=SIC
ProfId4GB=-
ProfId5GB=-
ProfId6GB=-
ProfId1HN=Id prof. 1 (RTN)
ProfId2HN=-
ProfId3HN=-
ProfId4HN=-
ProfId5HN=-
ProfId6HN=-
ProfId1IN=Prof ID 1 (TIN)
ProfId2IN=Prof ID 2
ProfId3IN=Prof ID 3
ProfId4IN=Prof Id 4
ProfId5IN=Prof Id 5
ProfId6IN=-
ProfId1MA=Id prof. 1 (RC)
ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente)
ProfId3MA=Id prof. 3 (IF)
ProfId4MA=Id prof. 4 (CNSS)
ProfId5MA=-
ProfId6MA=-
ProfId1MX=Prof ID 1 (RFC).
ProfId2MX=Prof ID 2 (R.. P. IMSS)
ProfId3MX=Prof Id 3 (Profesional Charta)
ProfId4MX=-
ProfId5MX=-
ProfId6MX=-
ProfId1NL=KVK Nummer
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=-
ProfId5NL=-
ProfId6NL=-
ProfId1PT=Prof ID 1 (NIPC)
ProfId2PT=Prof ID 2 (Társadalombiztosítási szám)
ProfId3PT=Prof Id 3 (Kereskedelmi Rekord szám)
ProfId4PT=Prof Id 4 (Konzervatórium)
ProfId5PT=-
ProfId6PT=-
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=NINEA
ProfId3SN=-
ProfId4SN=-
ProfId5SN=-
ProfId6SN=-
ProfId1TN=Prof ID 1 (RC)
ProfId2TN=Prof ID 2 (Fiscal matricule)
ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane kód)
ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
ProfId5TN=-
ProfId6TN=-
ProfId1RU=Prof ID 1 (OGRN)
ProfId2RU=Prof ID 2 (INN)
ProfId3RU=Prof Id 3 (KKP)
ProfId4RU=Prof Id 4 (OKPO)
ProfId5RU=-
ProfId6RU=-
VATIntra=Adószám
VATIntraShort=Adószám
VATIntraVeryShort=Áfa
VATIntraSyntaxIsValid=Szintaxis érvényes
VATIntraValueIsValid=Az érték érvényes
ProspectCustomer=Prospect / Ügyfél
Prospect=Kilátás
CustomerCard=Ügyfél-kártya
Customer=Vevő
CustomerDiscount=Vásárlói kedvezmény
CustomerRelativeDiscount=Relatív vásárlói kedvezmény
CustomerAbsoluteDiscount=Abszolút vásárlói kedvezmény
CustomerRelativeDiscountShort=Relatív kedvezmény
CustomerAbsoluteDiscountShort=Abszolút kedvezmény
CompanyHasRelativeDiscount=Ez az ügyfél egy alapértelmezett kedvezményt <b>%s%%</b>
CompanyHasNoRelativeDiscount=Ez az ügyfél nem rendelkezik a relatív kedvezményes alapértelmezésben
CompanyHasAbsoluteDiscount=Ez az ügyfél továbbra is kedvezményes hitel vagy betét <b>%s %s</b>
CompanyHasCreditNote=Ez az ügyfél még a jóváírási <b>%s %s</b>
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Ez az ügyfélnek nincs kedvezmény hitel áll rendelkezésre
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Abszolút kedvezmények (minden felhasználó által megadott)
CustomerAbsoluteDiscountMy=Abszolút kedvezmények (által nyújtott magad)
DefaultDiscount=Alapértelmezett kedvezmény
AvailableGlobalDiscounts=Abszolút kedvezmények
DiscountNone=Egyik sem
Supplier=Szállító
CompanyList=Vállalat lista
AddContact=Új név / cím
AddContactAddress=Add contact/address
EditContact=Szerk / cím
EditContactAddress=Edit contact/address
Contact=Kapcsolat
ContactsAddresses=Kapcsolat / címek
NoContactDefinedForThirdParty=No contact defined for this third party
NoContactDefined=Nincs kapcsolat az erre a harmadik fél
DefaultContact=Alapértelmezett kapcsolat
AddCompany=Add cég
AddThirdParty=Add harmadik fél
DeleteACompany=Törlése cég
PersonalInformations=Személyes adatok
AccountancyCode=Számviteli kód
CustomerCode=Ügyfél kód
SupplierCode=Szállító kódja
CustomerAccount=Ügyfélszámla
SupplierAccount=Szállító számla
CustomerCodeDesc=Ügyfél kód, egyedi minden ügyfele számára
SupplierCodeDesc=Szállító kódja, egyedi minden szolgáltató
RequiredIfCustomer=Kötelező, ha harmadik fél, vagy egy ügyfél kilátásba
RequiredIfSupplier=Kötelező, ha harmadik fél a szállító
ValidityControledByModule=Érvényességi vezérli a modul
ThisIsModuleRules=Ez a modul szabályok
LastProspect=Utolsó
ProspectToContact=Prospect kapcsolatba
CompanyDeleted=Társaság &quot;%s&quot; törölve az adatbázisból.
ListOfContacts=Névjegyek / címek
ListOfContactsAddresses=List of contacts/adresses
ListOfProspectsContacts=Kilátás kapcsolatok listája
ListOfCustomersContacts=Ügyfél kapcsolatok listája
ListOfSuppliersContacts=Beszállítói kapcsolatok listája
ListOfCompanies=Társaságok listája
ListOfThirdParties=Harmadik személyek listája
ShowCompany=Mutasd cég
ShowContact=Mutasd a kontaktus
ContactsAllShort=Minden (nincs szűrő)
ContactType=Kapcsolat típusa
ContactForOrders=Rend Kapcsolat
ContactForProposals=Javaslat kapcsolattartó
ContactForContracts=A szerződés a kapcsolattartó
ContactForInvoices=Számla kapcsolattartó
NoContactForAnyOrder=Ez a kapcsolat nem kapcsolat bármilyen sorrendben
NoContactForAnyProposal=Ez a kapcsolat nem kapcsolat bármilyen kereskedelmi javaslat
NoContactForAnyContract=Ez a kapcsolat nem kapcsolat bármely szerződéses
NoContactForAnyInvoice=Ez a kapcsolat nem kapcsolat bármilyen számla
NewContact=Új kapcsolat / cím
NewContactAddress=New contact/address
LastContacts=Utolsó kapcsolatok
MyContacts=Saját kapcsolatok
Phones=Telefonok
Capital=Tőke
CapitalOf=Fővárosa %s
EditCompany=Cégadatok
EditDeliveryAddress=Szállítási cím szerkesztése
ThisUserIsNot=Ez a felhasználó nem egy jelölt, sem a vevő szállító
VATIntraCheck=Check
VATIntraCheckDesc=A link <b>%s</b> lehetővé teszi, hogy kérje az európai HÉA-ellenőrző szolgáltatás. Egy külső internetezhetnek Server szükséges ez a szolgáltatás működjön.
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite=Ellenőrizze Intracomunnautary ÁFA jutalék európai helyszínen
VATIntraManualCheck=Ön is ellenőrizheti manuálisan európai honlapján <a href="%s" target="_blank">%s</a>
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Ellenőrizze nem lehetséges. Ellenőrizze a szolgáltatást nem az érintett tagállam (%s).
NorProspectNorCustomer=Sem kilátás, sem a vevő
JuridicalStatus=Jogi státusz
Staff=Személyzet
ProspectLevelShort=Potenciális
ProspectLevel=Prospect potenciális
ContactPrivate=Magán
ContactPublic=Megosztott
ContactVisibility=Láthatóság
OthersNotLinkedToThirdParty=Mások, nem kapcsolódik egy harmadik fél
ProspectStatus=Prospect állapot
PL_NONE=Egyik sem
PL_UNKNOWN=Ismeretlen
PL_LOW=Alacsony
PL_MEDIUM=Közepes
PL_HIGH=Nagy
TE_UNKNOWN=-
TE_STARTUP=Indítás
TE_GROUP=Nagyvállalat
TE_MEDIUM=Közepes cég
TE_ADMIN=Kormányzati
TE_SMALL=Kis cég
TE_RETAIL=Kiskereskedő
TE_WHOLE=Wholetailer
TE_PRIVATE=Magánszemély
TE_OTHER=Más
StatusProspect-1=Ne forduljon
StatusProspect0=Soha kapcsolatot
StatusProspect1=A kapcsolatfelvételhez
StatusProspect2=Kapcsolat folyamatban
StatusProspect3=Kapcsolat történt
ChangeDoNotContact=Megváltoztatják státuszukat &quot;Ne keresse&quot;
ChangeNeverContacted=Megváltoztatják státuszukat &quot;Soha kapcsolatot&quot;
ChangeToContact=Megváltoztatják státuszukat &quot;Kapcsolat&quot;
ChangeContactInProcess=Állapot módosítása a &quot;Kapcsolat folyamatban&quot;
ChangeContactDone=Állapot módosítása a &quot;Kapcsolat tenni&quot;
ProspectsByStatus=Kilátások állapot szerint
BillingContact=Számlázási kapcsolat
NbOfAttachedFiles=A csatolt fájlok száma
AttachANewFile=Új fájl csatolása
NoRIB=Nem tiltják meg
NoParentCompany=Egyik sem
ExportImport=Import-Export
ExportCardToFormat=Export kártya formátumú
ContactNotLinkedToCompany=Kapcsolat nem kapcsolódik semmilyen harmadik fél
DolibarrLogin=Dolibarr bejelentkezés
NoDolibarrAccess=Nem Dolibarr hozzáférés
ExportDataset_company_1=Third parties (Companies/foundations/physical people) and properties
ExportDataset_company_2=Kapcsolatok és tulajdonságai
ImportDataset_company_1=Third parties (Companies/foundations/physical people) and properties
ImportDataset_company_2=Contacts/Addresses (of thirdparties or not) and attributes
ImportDataset_company_3=Banki adatok
PriceLevel=Árszint
DeliveriesAddress=Szállítási címek
DeliveryAddress=Szállítási cím
DeliveryAddressLabel=Szállítási cím címke
DeleteDeliveryAddress=Szállítási cím törlése
ConfirmDeleteDeliveryAddress=Biztosan törölni akarja ezt a szállítási címet?
NewDeliveryAddress=Új szállítási cím
AddDeliveryAddress=Cím hozzáadása
AddAddress=Cím hozzáadása
NoOtherDeliveryAddress=Nincs olyan alternatív szállítási cím határozza meg
SupplierCategory=Beszállítói kategória
JuridicalStatus200=Független
DeleteFile=Fájl törlése
ConfirmDeleteFile=Biztosan törölni akarja ezt a fájlt?
AllocateCommercial=Lefoglalni egy kereskedelmi
SelectCountry=Válasszon országot
SelectCompany=Válasszon egy harmadik fél
Organization=Szervezet
AutomaticallyGenerated=Automatikusan generált
FiscalYearInformation=Tájékoztatás a költségvetési évben
FiscalMonthStart=Kezdő hónapban az üzleti év
YouMustCreateContactFirst=Létre kell hoznia e-mail kapcsolatokat a harmadik párt első, hogy képes legyen felvenni e-mail értesítéseket.
ListSuppliersShort=Beszállítók listája
ListProspectsShort=Listája kilátások
ListCustomersShort=Ügyfelek listája
ThirdPartiesArea=Third parties and contact area
LastModifiedThirdParties=Utolsó módosítás %s harmadik fél
UniqueThirdParties=Összesen egyedi harmadik fél
InActivity=Nyitva
ActivityCeased=Zárva
ActivityStateFilter=Gazdasági aktivitás
ProductsIntoElements=List of products into %s
CurrentOutstandingBill=Current outstanding bill
OutstandingBill=Max. for outstanding bill
OutstandingBillReached=Reached max. for outstanding bill
MonkeyNumRefModelDesc=Vissza a numero formátumban %syymm-nnnn kódot, és az ügyfelek %syymm-nnnn kódot, ahol a szállító yy év, hónap és mm nnnn sorozata szünet nélkül, és nincs visszaút 0-ra.
LeopardNumRefModelDesc=Vevő / szállító kód ingyenes. Ez a kód lehet bármikor módosítható.
ManagingDirectors=Manager(s) name (CEO, director, president...)
SearchThirdparty=Search thirdparty
SearchContact=Search contact
