# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
MenuSetupBank=Bank / Kas setup
AccountRef=Financiële rekening ref
AccountLabel=Label financiële rekening
CurrentAccount=Lopende rekening
CurrentAccounts=Lopende rekeningen
ErrorBankLabelAlreadyExists=Label financiële rekening bestaat al
BalanceMinimalAllowed=Minimum toegestaan saldo
BalanceMinimalDesired=Minimum gewenst saldo
InitialBankBalance=Beginsaldo
EndBankBalance=Eindsaldo
ShowAllTimeBalance=Toon saldo van start
AccountStatement=Rekeningoverzicht
AccountStatementShort=Rekeningoverzicht
BankAccountDomiciliation=Bank adres
BankAccountOwner=Rekeninghouder naam
BankAccountOwnerAddress=Rekeninghouder adres
CreateAccount=Maak rekening
NewCurrentAccount=Nieuwe lopende rekening
EditFinancialAccount=Aanmaken account
AccountSetup=Setup financiële rekeningen
SearchBankMovement=Zoek bankbeweging
LabelBankCashAccount=Bank of Kas label
AccountType=Type rekening
BankType1=Lopende rekening
IfBankAccount=Als bankrekening
AccountsArea=Rekeningen gebied
AccountCard=Rekening kaart
ByRubriques=Per categorie
BankTransactionForCategory=Bank transacties categorie <b>%s</b>
RemoveFromRubrique=Verwijder link met de categorie
RemoveFromRubriqueConfirm=Weet u zeker dat u de link tussen de transactie en de categorie wilt verwijderen?
ListBankTransactions=Lijst van de banktransacties
ListTransactions=Lijst transacties
ListTransactionsByCategory=Lijst transacties per categorie
TransactionsToConciliate=Transacties te bemiddelen
Conciliable=Bemiddelbaar
Conciliate=Bemiddelen
Conciliation=Bemiddeling
ConciliationForAccount=Bemiddel deze account
IncludeClosedAccount=Voeg gesloten rekeningen toe
OnlyOpenedAccount=Alleen geopende rekeningen
AccountToCredit=Rekening te krediteren
AccountToDebit=Rekening te debiteren
DisableConciliation=Schakel bemiddelingsfunctie uit voor deze rekening
ConciliationDisabled=Bemiddelingsfunctie uitgeschakeld
StatusAccountClosed=Gesloten
EditBankRecord=Bewerk record
AddBankRecord=Toevoegen transactie
AddBankRecordLong=Handmatig transactie toevoegen
ConciliatedBy=Na bemiddeling door
DateConciliating=Bemiddelingsdatum
BankLineConciliated=Transactie na bemiddeling
CustomerInvoicePayment=Klant betaling
SupplierInvoicePayment=Leverancier betaling
SocialContributionPayment=Sociale bijdragen betalen
FinancialAccountJournal=Journaal financiële rekening
BankTransfer=Bankoverschrijving
BankTransfers=Bankoverschrijvingen
TransferDesc=Overdracht van de ene rekening naar een andere, Dolibarr zal twee records schrijven(een debitering in bron-account en een krediet in rekening doelgroep, van hetzelfde bedrag. Hetzelfde label en datum zal worden gebruikt voor deze transactie)
TransferFromToDone=Een overdracht van <b>%s</b> naar <b>%s</b> van <b>%s</b> %s is opgenomen.
CheckTransmitter=Zender
ValidateCheckReceipt=Valideer deze cheque ontvangst?
ConfirmValidateCheckReceipt=Weet u zeker dat u deze cheque wilt valideren voor ontvangst? Geen verandering is mogelijk eens dit is gebeurd!
DeleteCheckReceipt=Verwijder deze cheque ontvangst?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Weet u zeker dat u deze cheque ontvangst wilt verwijderen?
BankChecksToReceipt=Cheques wachten voor neerlegging
NumberOfCheques=Nummer van cheques
DeleteTransaction=Verwijderen transactie
ConfirmDeleteTransaction=Weet u zeker dat u deze transactie wilt verwijderen?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Dit zal ook gegenereerde banktransacties verwijderen
BankMovements=Bewegingen
CashBudget=Kas budget
PlannedTransactions=Geplande transacties
ExportDataset_banque_1=Banktransacties en rekeningoverzicht
TransactionOnTheOtherAccount=Transactie op de andere rekening
TransactionWithOtherAccount=Rekening transfer
PaymentNumberUpdateSucceeded=Betalingsnummer bijgewerkt
BankTransactionLine=Banktransactie
AllAccounts=Alle bank -/ Kasrekeningen
BackToAccount=Terug naar de rekening
ShowAllAccounts=Toon voor alle rekeningen
