# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Parti/ürün numarası kullan
ProductStatusOnBatch=Evet (parti/seri gerekli)
ProductStatusNotOnBatch=Hayır (parti/seri kullanılmaz)
ProductStatusOnBatchShort=Evet
ProductStatusNotOnBatchShort=Hayır
Batch=Parti/Seri
atleast1batchfield=Son Tüketme tarihi ya da Son Satma tarihi ya da Parti/Seri numarası
batch_number=Parti/Seri numarası
BatchNumberShort=Parti/Seri
l_eatby=Son yenme tarihi
l_sellby=Son satış tarihi
DetailBatchNumber=Parti/Seri ayrıntısı
DetailBatchFormat=Parti/Seri: %s - Son Tüketme: %s - Son Satma: %s (Mik: %d)
printBatch=Parti/Seri: %s
printEatby=Son Yenme: %s
printSellby=Son satış: %s
printQty=Mik: %d
AddDispatchBatchLine=Dağıtımda bir Raf Ömrü satırı ekle
BatchDefaultNumber=Tanımlanmamış
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Parti/Seri modülü açıkken, stok arttırma/eksiltme modu son seçime zorlanır ve düzenlenemez. Diğer seçenekler isteğinize göre düzenlenebilir.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Bu ürün parti/seri numarası kullanmaz
