# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Κάρτα Αποθήκης
Warehouse=Αποθήκη
Warehouses=Αποθήκες
NewWarehouse=Νέα αποθήκη / Χρηματιστήριο περιοχή
WarehouseEdit=Τροποποίηση αποθήκη
MenuNewWarehouse=Νέα αποθήκη
WarehouseOpened=Αποθήκη άνοιξε
WarehouseClosed=Αποθήκη κλειστό
WarehouseSource=Αποθήκη Πηγή
WarehouseSourceNotDefined=No warehouse defined,
AddOne=Add one
WarehouseTarget=Στόχος αποθήκη
ValidateSending=Διαγραφή αποστολή
CancelSending=Ακύρωση αποστολής
DeleteSending=Διαγραφή αποστολή
Stock=Χρηματιστήριο
Stocks=Αποθέματα
StocksByLotSerial=Stock by lot/serial
Movement=Κίνηση
Movements=Κινήματα
ErrorWarehouseRefRequired=Αποθήκη όνομα αναφοράς απαιτείται
ErrorWarehouseLabelRequired=Ετικέτα Αποθήκη απαιτείται
CorrectStock=Σωστή απόθεμα
ListOfWarehouses=Κατάλογος των αποθηκών
ListOfStockMovements=Κατάλογος των κινήσεων των αποθεμάτων
StocksArea=Περιοχή αποθηκών
Location=Τοποθεσία
LocationSummary=Σύντομη τοποθεσία όνομα
NumberOfDifferentProducts=Αριθμός διαφορετικών προϊόντων
NumberOfProducts=Συνολικός αριθμός προϊόντων
LastMovement=Τελευταία κίνηση
LastMovements=Τελευταία κινήσεις
Units=Μονάδες
Unit=Μονάδα
StockCorrection=Σωστή απόθεμα
StockTransfer=Stock Μεταφορά
StockMovement=Μεταφορά
StockMovements=Μεταφορές Χρηματιστήριο
LabelMovement=Ετικέτα
NumberOfUnit=Αριθμός μονάδων
UnitPurchaseValue=Unit purchase price
TotalStock=Σύνολο σε απόθεμα
StockTooLow=Χρηματιστήριο πολύ χαμηλή
StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit
EnhancedValue=Αξία
PMPValue=Μέση σταθμική τιμή
PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=Αποθήκες αξία
UserWarehouseAutoCreate=Δημιουργήστε μια αποθήκη αυτόματα κατά τη δημιουργία ενός χρήστη
IndependantSubProductStock=Το απόθεμα προϊόντος και απόθεμα υποπροϊόντος είναι ανεξάρτητα
QtyDispatched=Ποσότητα αποστέλλονται
QtyDispatchedShort=Απεσταλμένη ποσότητα
QtyToDispatchShort=Ποσότητα για αποστολή
OrderDispatch=Χρηματιστήριο αποστολή
RuleForStockManagementDecrease=Κανόνας για μείωση της διαχείρισης των αποθεμάτων
RuleForStockManagementIncrease=Κανόνας για την αύξηση της διαχείρισης των αποθεμάτων
DeStockOnBill=Μείωση πραγματικών αποθεμάτων για τους πελάτες τιμολόγια / πιστωτικά επικύρωση σημειώσεις
DeStockOnValidateOrder=Μείωση πραγματικών αποθεμάτων σχετικά με τις παραγγελίες των πελατών επικύρωσης
DeStockOnShipment=Μείωση πραγματικών αποθεμάτων για την επικύρωση αποστολή
ReStockOnBill=Αύξηση πραγματικού αποθέματα για τους προμηθευτές τιμολόγια / πιστωτικά επικύρωση σημειώσεις
ReStockOnValidateOrder=Αύξηση πραγματικού αποθεμάτων σχετικά με τις παραγγελίες τους προμηθευτές επιδοκιμασίας
ReStockOnDispatchOrder=Αύξηση των αποθεμάτων σε πραγματικό εγχειρίδιο αποστολή σε αποθήκες, μετά από σειρά προμηθευτής που λαμβάνει
ReStockOnDeleteInvoice=Increase real stocks on invoice deletion
OrderStatusNotReadyToDispatch=Παραγγελία δεν έχει ακόμη ή όχι περισσότερο μια κατάσταση που επιτρέπει την αποστολή των προϊόντων σε αποθήκες αποθεμάτων.
StockDiffPhysicTeoric=Εξήγηση για τη διαφορά μεταξύ των φυσικών και θεωρητικών αποθεμάτων
NoPredefinedProductToDispatch=Δεν προκαθορισμένα προϊόντα για αυτό το αντικείμενο. Έτσι, δεν έχει αποστολή σε απόθεμα είναι απαραίτητη.
DispatchVerb=Αποστολή
StockLimitShort=Όριο για ειδοποιήσεις
StockLimit=Όριο ειδοποιήσεων για το απόθεμα
PhysicalStock=Φυσικό απόθεμα
RealStock=Real Χρηματιστήριο
VirtualStock=Εικονική απόθεμα
MininumStock=Ελάχιστο απόθεμα
StockUp=Απόθεμα επάνω
MininumStockShort=Χρηματιστήριο min
StockUpShort=Απόθεμα επάνω
IdWarehouse=Id αποθήκη
DescWareHouse=Αποθήκη Περιγραφή
LieuWareHouse=Αποθήκη Localisation
WarehousesAndProducts=Αποθήκες και τα προϊόντα
WarehousesAndProductsBatchDetail=Warehouses and products (with detail per lot/serial)
AverageUnitPricePMPShort=Μέση σταθμική τιμή εισόδου
AverageUnitPricePMP=Μέση σταθμική τιμή εισόδου
SellPriceMin=Πώληση Τιμή μονάδας
EstimatedStockValueSellShort=Αξία για την πώληση
EstimatedStockValueSell=Αξία για Πώληση
EstimatedStockValueShort=Είσοδος αξία μετοχών
EstimatedStockValue=Είσοδος αξία μετοχών
DeleteAWarehouse=Διαγραφή μιας αποθήκης
ConfirmDeleteWarehouse=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το <b>%s</b> αποθήκη;
PersonalStock=Προσωπικά %s απόθεμα
ThisWarehouseIsPersonalStock=Αυτή η αποθήκη αποτελεί προσωπική απόθεμα %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Επιλέξτε αποθήκη που θα χρησιμοποιηθεί για μείωση αποθεμάτων
SelectWarehouseForStockIncrease=Επιλέξτε αποθήκη που θα χρησιμοποιηθεί για αύξηση των αποθεμάτων
NoStockAction=No stock action
LastWaitingSupplierOrders=Orders waiting for receptions
DesiredStock=Επιθυμητο απόθεμα
StockToBuy=Για να παραγγείλετε
Replenishment=Αναπλήρωση
ReplenishmentOrders=Αναπλήρωση παραγγελίων
VirtualDiffersFromPhysical=Σύμφωνα με την την αύξηση/μείωση αποθέματος, φυσικού αποθέματος και εικονικού αποθέματος (φυσική + τρέχουσες παραγγελίες) μπορεί να διαφέρει
UseVirtualStockByDefault=Χρησιμοποιήστε το εικονικό απόθεμα από προεπιλογή, αντί των φυσικών αποθεμάτων, για τη \nλειτουργία αναπλήρωσης
UseVirtualStock=Χρησιμοποιήστε το εικονικό απόθεμα
UsePhysicalStock=Χρησιμοποιήστε το φυσικό απόθεμα
CurentSelectionMode=Επιλογή τρέχουσας κατάστασης
CurentlyUsingVirtualStock=Εικονικό απόθεμα
CurentlyUsingPhysicalStock=Φυσικό απόθεμα
RuleForStockReplenishment=Κανόνας για τα αποθέματα αναπλήρωσης
SelectProductWithNotNullQty=Επιλέξτε τουλάχιστον ένα προϊόν με ποσότητα δεν είναι έγκυρη σε προμηθευτή
AlertOnly= Ειδοποιήσεις μόνο
WarehouseForStockDecrease=Η αποθήκη <b>%s</b> να να χρησιμοποιηθεί για μείωση αποθεμάτων
WarehouseForStockIncrease=Η αποθήκη <b>%s</b> θα χρησιμοποιηθεί για την αύξηση των αποθεμάτων
ForThisWarehouse=Για αυτή την αποθήκη
ReplenishmentStatusDesc=Αυτή είναι η λίστα όλων των προϊόντων με απόθεμα κάτω από το επιθυμητό απόθεμα (ή χαμηλότερες από την αξία συναγερμού, εφόσον κουτάκι "ειδοποίηση μόνο" είναι επιλεγμένο), και προτείνουμε να δημιουργήσετε παραγγελίες σε προμηθευτές για να αναπληρώσει τη διαφορά.
ReplenishmentOrdersDesc=Αυτή είναι η λίστα όλων των ανοικτών παραγγελιών προκαθορισμένων προϊόντων σε προμηθευτές. Μόνο ανοιχτές παραγγελίες προκαθορισμένων προϊόντων, παραγγελίες δηλαδή που μπορούν να επηρεάσουν τα αποθέματα, φαίνονται εδώ.
Replenishments=Αναπληρώσεις
NbOfProductBeforePeriod=Ποσότητα του προϊόντος %s σε απόθεμα πριν από την επιλεγμένη περίοδο (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Ποσότητα του προϊόντος %s σε απόθεμα πριν από την επιλεγμένη περίοδο (> %s)
MassMovement=Μαζική μετακίνηση
MassStockMovement=Μαζική κίνηση αποθεμάτων
SelectProductInAndOutWareHouse=Επιλέξτε ένα προϊόν, ποσότητα, μια αποθήκη πηγή και μια αποθήκη στόχο, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "%s". Μόλις γίνει αυτό για όλες τις απαιτούμενες κινήσεις, κάντε κλικ στο "%s".
RecordMovement=Η εγγραφή μεταφέρθηκε
ReceivingForSameOrder=Αποδείξεις για αυτή την παραγγελία
StockMovementRecorded=Οι κινήσεις των αποθεμάτων καταγράφονται
RuleForStockAvailability=Κανόνες σχετικά με τις απαιτήσεις του αποθέματος
StockMustBeEnoughForInvoice=Το επίπεδο των αποθεμάτων πρέπει να είναι επαρκής για να προσθέσετε το προϊόν / υπηρεσία στο τιμολόγιο
StockMustBeEnoughForOrder=Το επίπεδο των αποθεμάτων πρέπει να είναι επαρκής για να προσθέσετε το προϊόν / υπηρεσία για αγορά
StockMustBeEnoughForShipment= Το επίπεδο των αποθεμάτων πρέπει να είναι επαρκής για να προσθέσετε το προϊόν / υπηρεσία για αποστολή
MovementLabel=Ετικέτα λογιστικής κίνησης
InventoryCode=Λογιστική κίνηση ή κωδικός απογραφής
IsInPackage=Περιεχόμενα συσκευασίας
ShowWarehouse=Εμφάνιση αποθήκης
MovementCorrectStock=Διόρθωση αποθέματος για το προϊόν %s
MovementTransferStock=Μετακίνηση του προϊόντος %s σε μια άλλη αποθήκη
WarehouseMustBeSelectedAtFirstStepWhenProductBatchModuleOn=Source warehouse must be defined here when "product lot" module is on. It will be used to list wich lot/serial is available for product that required lot/serial data for movement. If you want to send products from different warehouses, just make the shipment into several steps.
InventoryCodeShort=Inv./Mov. code
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to opened supplier order
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=This lot/serial number (<strong>%s</strong>) already exists but with different eatby or sellby date (found <strong>%s</strong> but you enter <strong>%s</strong>).
