# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Dodavatelé
AddSupplier=Vytvořit dodavatele
SupplierRemoved=Odstranit dodavatele
SuppliersInvoice=Faktura dodavatele
NewSupplier=Nový dodavatel
History=Historie
ListOfSuppliers=Seznam dodavatelů
ShowSupplier=Zobrazit dodavatele
OrderDate=Datum objednávky
BuyingPrice=Nákupní cena
BuyingPriceMin=Minimální nákupní cena
BuyingPriceMinShort=Min. nákupní cena
TotalBuyingPriceMin=Nákupní ceny vedlejších produktů celkem
SomeSubProductHaveNoPrices=Některé vedlejší produkty nemají stanovené žádné ceny
AddSupplierPrice=Přidat dodavatelskou cenu
ChangeSupplierPrice=Změnit dodavatelskou cenu
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Nedostatečné množství pro tohoto dodavatele, nebo není definována cena k tomuto produktu pro tohoto dodavatele
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Země tohoto dodavatele není definována. Napravte jako první.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Tento výrobek má již odkaz na tohoto dodavatele
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Tato referenční dodavatel je již spojeno s odkazem: %s
NoRecordedSuppliers=Žádní zaznamenaní dodavatelé
SupplierPayment=Platba dodavatele
SuppliersArea=Oblast dodavatelů
RefSupplierShort=Ref. dodavatel
Availability=Dostupnost
ExportDataset_fournisseur_1=Výpis dodavatelských faktur a seznam řádků
ExportDataset_fournisseur_2=Dodavatel faktury a platby
ExportDataset_fournisseur_3=Dodavatel objednávky a řádky objednávek
ApproveThisOrder=Schválit tuto objednávku
ConfirmApproveThisOrder=Jste si jisti, že chcete schválit tuto objednávku <b>%s?</b>
DenyingThisOrder=Zakázat tuto objednávku
ConfirmDenyingThisOrder=Jste si jisti, že chcete zakázat tuto objednávku <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Jste si jisti, že chcete zrušit tuto objednávku  <b>%s</b> ?
AddCustomerOrder=Vytvoření objednávky zákazníka
AddCustomerInvoice=Vytvoření faktury zákazníka
AddSupplierOrder=Vytvoření objednávky dodavatele
AddSupplierInvoice=Vytvoření dodavatelské faktury
ListOfSupplierProductForSupplier=Seznam výrobků a cen pro dodavatele <b>%s</b>
NoneOrBatchFileNeverRan=Žádný nebo dávkový <b>%s</b> neběžel v poslední době
SentToSuppliers=Odeslané dodavatelům
ListOfSupplierOrders=Seznam dodavatelských objednávek
MenuOrdersSupplierToBill=Fakturované zakázky dodavatele
NbDaysToDelivery=Zpoždění dodávky  ve dnech
DescNbDaysToDelivery=Největší zpoždění je zobrazeno mimo seznam pořadí produktů
UseDoubleApproval=Použít dvojí schválení (druhé schválení může být provedeno uživateli se specifickým svolením)
