# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Utilitzar numeració per lots/series
ProductStatusOnBatch=Si (es necessita lot/serie)
ProductStatusNotOnBatch=No (no s'utilitza lot/serie)
ProductStatusOnBatchShort=Si
ProductStatusNotOnBatchShort=No
Batch=Lot/Serie
atleast1batchfield=Data de caducitat o Data de venda o Lot/Numero de Serie
batch_number=Número de Lot/Serie
BatchNumberShort=Lot/Serie
l_eatby=Data de caducitat
l_sellby=Data límit de venda
DetailBatchNumber=Detalls del lot/serie
DetailBatchFormat=Lot/Serie: %s - Caducitat: %s - Límit de venda: %s (Estoc: %d)
printBatch=Lot/Serie %s
printEatby=Caducitat: %s
printSellby=Límit venda: %s
printQty=Quant.: %d
AddDispatchBatchLine=Afegir una línia per despatx per caducitat
BatchDefaultNumber=Indefinit
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Si el mòdul de Lot/Serie esta activat, l'increment/disminució d'estoc esta forçada a l'últim escollit i no pot editar-se. Altres opcions poden definir-se si es necessita
ProductDoesNotUseBatchSerial=Aquest producte no utilitza numeració per lot/series
