# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# About page
About = Acerca de
CronAbout = Acerca de Cron
CronAboutPage = Acerca de Cron
# Right
Permission23101 = Leer tareas programadas
Permission23102 = Crear/actualizar tareas programadas
Permission23103 = Borrar tarea programada
Permission23104 = Ejecutar tarea programada
# Admin
CronSetup= Configuración del módulo Programador
URLToLaunchCronJobs=URL para ejecutar tareas Cron
OrToLaunchASpecificJob=O para ejecutar una tarea en concreto
KeyForCronAccess=Clave para la URL para ejecutar tareas Cron
FileToLaunchCronJobs=Comando para ejecutar tareas Cron
CronExplainHowToRunUnix=En entornos Unix se debe utilizar la siguiente entrada crontab para ejecutar el comando cada 5 minutos
CronExplainHowToRunWin=En entornos Microsoft (tm) Windows, puede utilizar las herramienta  tareas programadas para ejecutar el comando cada 5 minutos
# Menu
CronJobs=Tareas programadas
CronListActive=Listado de tareas activas/programadas
CronListInactive=Tareas Inactivas
# Page list
CronDateLastRun=Últ. ejec.
CronLastOutput=Res. ult. ejec.
CronLastResult=Últ. cód. res.
CronListOfCronJobs=Lista de tareas programadas
CronCommand=Comando
CronList=Tarea programada
CronDelete=Borrar tareas programadas
CronConfirmDelete=¿Está seguro de querer eliminar esta tarea programada?
CronExecute=Lanzar tareas programadas
CronConfirmExecute=¿Está seguro de querer ejecutar esta tarea ahora?
CronInfo=Tareas programadas le permite ejecutar tareas que han sido programadas
CronWaitingJobs=Trabajos en espera
CronTask=Tarea
CronNone=Ninguna
CronDtStart=Fecha inicio
CronDtEnd=Fecha fin
CronDtNextLaunch=Sig. ejec.
CronDtLastLaunch=Últ. ejec.
CronFrequency=Frecuencia
CronClass=Class
CronMethod=Metodo
CronModule=Modulo
CronAction=Accion
CronStatus=Status
CronStatusActive=Activo
CronStatusInactive=Inactivo
CronNoJobs=Sin trabajos registrados
CronPriority=Prioridad
CronLabel=Descripcion
CronNbRun=Núm. ejec.
CronEach=Toda(s)
JobFinished=Tareas lanzadas y finalizadas
#Page card
CronAdd= Tarea Nueva
CronHourStart= Fecha y hora de inicio de la tarea
CronEvery= Y ejecutar la tarea cada
CronObject= Instancia/Objeto a crear
CronArgs=Parametros
CronSaveSucess=Guardado con exito
CronNote=Comentario
CronFieldMandatory=campos %s son obligatorios
CronErrEndDateStartDt=La fecha de finalizacion no puede ser anterior a la fecha de inicio
CronStatusActiveBtn=Activo
CronStatusInactiveBtn=Inactivo
CronTaskInactive=Esta tarea esta inactiva
CronDtLastResult=Fecha del ultimo resultado
CronId=Id
CronClassFile=Clases (nombre archivo)
CronModuleHelp=Nombre del directorio del módulo Dolibarr (también funciona con módulos externos). <BR> Por ejemplo, para realizar un fetch del objeto Product /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, el valor del módulo es <i>product</i>
CronClassFileHelp=El nombre del archivo a cargar. <BR> Por ejemplo para realizar un fetch del objeto Product /htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, el valor del nombre del archivo de la clase es <i>product.class.php</i>
CronObjectHelp=El nombre del objeto a cargar. <BR> Por ejemplo para realizar un fetch del objeto Product /htdocs/product/class/product.class.php, el valor del nombre de la clase es <i>Product</i>
CronMethodHelp=El métpdp a lanzar. <BR> Por ejemplo para realizar un fetch del objeto Product /htdocs/product/class/product.class.php, el valor del método es <i>fecth</i>
CronArgsHelp=Los argumentos del método. <BR> Por ejemplo para realizar un fetch del objeto Product /htdocs/product/class/product.class.php, los valores pueden ser <i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=El comando en línea del sistema a ejecutar.
CronCreateJob=Crear nueva tarea programada
# Info
CronInfoPage=Información
# Common
CronType=Tipo de tarea
CronType_method=Llamar a un método de clase Dolibarr
CronType_command=Comando Shell
CronMenu=Programador
CronCannotLoadClass=No se puede cargar la clase %s u objeto %s
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Ir a "Inicio - Utilidades módulos - Lista de tareas Cron" para ver y editar tareas programadas.
TaskDisabled=Tarea deshabilitada
