# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Impostazioni modulo Paybox
PayBoxDesc=Questo modulo offre pagine per consentire il pagamento attraverso <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> da parte dei clienti. Può essere usato per un pagamento qualsiasi o per il pagamento di specifici oggetti Dolibarr (fattura, ordine, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Puoi utilizzare i seguenti indirizzi per permettere ai clienti di effettuare pagamenti su Dolibarr
PaymentForm=Forma di pagamento
WelcomeOnPaymentPage=Benvenuti sul nostro servizio di pagamento online
ThisScreenAllowsYouToPay=Questa schermata consente di effettuare un pagamento online su %s.
ThisIsInformationOnPayment=Informazioni sul pagamento da effettuare
ToComplete=Per completare
YourEMail=Email per la conferma del pagamento
Creditor=Creditore
PaymentCode=Codice pagamento
PayBoxDoPayment=Vai al pagamento
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Verrai reindirizzato alla pagina sicura di Paybox per inserire le informazioni della carta di credito.
PleaseBePatient=Attendere prego...
Continue=Successivo
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL per il pagamento %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL per il pagamento %s di un ordine
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL per il pagamento %s di una fattura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL per il pagamento %s di una riga di contratto
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL per il pagamento %s di un importo
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL per il pagamento %s dell'adesione di un membro
YouCanAddTagOnUrl=Puoi anche aggiungere a qualunque di questi url il parametro <b>&tag=<i>value</i></b> (richiesto solo per il pagamento gratuito) per aggiungere una tag con un tuo commento.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Imposta il tuo Paybox con <b>url %s</b> perché venga automaticamente creato un pagamento alla convalida di Paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=Il pagamento è stato registrato. Grazie.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Il pagamento non è stato registrato e la transazione è stata annullata. Grazie.
AccountParameter=Dati account
UsageParameter=Parametri d'uso
InformationToFindParameters=Aiuto per trovare informazioni sul tuo account %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL del modulo CGI di Paybox per il pagamento
VendorName=Nome del venditore
CSSUrlForPaymentForm=URL del foglio di stile CSS per il modulo di pagamento
MessageOK=Messaggio sulla pagina di pagamento convalidato
MessageKO=Messaggio sulla pagina di pagamento annullato
NewPayboxPaymentReceived=Nuovo pagamento Paybox ricevuto
NewPayboxPaymentFailed=Nuovo tentativo di pagamento Paybox ma fallito
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email di avviso dopo il pagamento (a buon fine o no)
PAYBOX_PBX_SITE=Value for PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Value for PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Value for PBX ID
