# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Наценка
Margins=Наценки
TotalMargin=Общая наценка
MarginOnProducts=Наценка / Товары
MarginOnServices=Наценка / Услуги
MarginRate=Ставка наценки
MarkRate=Mark rate
DisplayMarginRates=Отобразить ставки наценки
DisplayMarkRates=Display mark rates
InputPrice=Исходная цена
margin=Управление доходом с наценок
margesSetup=Настройка управления доходомом с наценок
MarginDetails=Детали наценки
ProductMargins=Товарные наценки
CustomerMargins=Наценки клиентов
SalesRepresentativeMargins=Sales representative margins
UserMargins=Пользовательские наценки
ProductService=Продукт или Услуга
AllProducts=Все продукты и услуги
ChooseProduct/Service=Выберите продукт или услугу
StartDate=Начальная дата
EndDate=Конечная дата
Launch=Главная
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying price if null
ForceBuyingPriceIfNullDetails=if "ON", margin will be zero on line (buying price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to selling price (buying price = 0)
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin method for global discounts
UseDiscountAsProduct=Как товар
UseDiscountAsService=Как услуга
UseDiscountOnTotal=Включить подитог
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defines if a global discount is treated as a product, a service, or only on subtotal for margin calculation.
MARGIN_TYPE=Тип наценки
MargeBrute=Наценка по строке
MargeNette=Net margin
MARGIN_TYPE_DETAILS=Raw margin : Selling price - Buying price<br/>Net margin : Selling price - Cost price
CostPrice=Себестоимость
BuyingCost=Себестоимость
UnitCharges=Unit charges
Charges=Charges
AgentContactType=Commercial agent contact type
AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per sale representative
rateMustBeNumeric=Ставка должна быть числом
markRateShouldBeLesserThan100=Mark rate should be lower than 100
ShowMarginInfos=Показать инф-цию о наценке
